UPDATE: NO SPOTS LEFT FROM NEXT MONTH. CONTACT ME SOON BEFORE THE MONTH’S UP.
AVISO: NO HABRAN MAS CUPOS DENTRO DE UN MES! CONTACTENME SI NECESITAN ALGUN SERVICIO.
Queridos/as compañeros/as, (English Below)
Nací en Colombia pero inmigré a Canadá cuando tenía once años. Hice mi Bachelor y estudios en Canadá. Tengo bastante experiencia enseñando inglés en distintos países, Italia, Japón y ahora en Australia. Los invitó a que me contacten con sus preguntas, soy bastante flexible y organizo mis clases o tutorías privadas de acuerdo a las necesidades de cada estudiante. Algunos necesitan un puntaje preciso en las bandas de IELTS o PTE o simplemente quieren aprender otro idioma como hobby.
Los idiomas que enseño son: inglés, español, italiano y japonés.
Aún no soy traductora licenciada con NAATI pero también ofrezco servicios de traducción, sea para hojas de vida (CV), correspondencia, cartas de presentación, contratos de trabajo etc. También edito ensayos en inglés de pre grado o posgrado.
se pueden comunicar conmigo por whatsapp.
Gracias!
Sigamos apoyando nuestros pequeños emprendimientos!!:)
Hey everybody!
I was born in Colombia and at eleven years old I moved to Canada where I did most of my education. I am a language teacher and tutor. I am quite flexible with each of my students and I tailor my sessions according to your needs. The languages I teach are: Spanish, English, Italian and Japanese.
I am not a certified NAATI translator, nonetheless I do translation work. I can help you translate your CV, cover letters, contracts, emails etc.
I also edit essays written in English for undergrad and postgrad students.
Just contact me with any questions you may have and we can organise a phone call or a meet-up to discuss further.
Thank you all!
m
Maria Paula